Wrocław - Europejska Stolica Kultury 2016

Tadeusz Różewicz

Tadeusz Różewicz

Se trasladó a Wroclaw en 1968, poeta, dramaturgo y novelista, un destacado representante de la poesía polaca de posguerra, un maestro de miniaturas líricas, co-fundador de la parte esencial de la poesía europea moderna, que forma parte de un componente de la literatura mundial, como poeta debutó en 1938 en la prensa juvenil.

Tadeusz Różewicz nació el día 9 de octubre de 1921 en Radom en la familia de los funcionarios. Un año antes de que empezara la Segunda Guerra Mundial dejó de estudiar por problemas económicos, y luego se ganaba la vida dando clases privadas, trabajando como el mensajero en la Junta Municipal o trabajando físicamente. Después de completar el curso secreto de una escuela de cadetes (1942) luchó en unidades de partisanos y colaboró con la prensa clandestina. Publicó entonces bajo el seudónimo Sátiro una colección de la poesía y cuentos llamada Ecos de la selva. En el año que terminó la guerra Tadeusz Różewicz hizo el examen iniciado en el curso organizado para la gente trabajadora, así pudo empezar los estudios. Se matriculó en el departamento de Historia del Arte en la Universidad de Cracovia. Un año más tarde publicó una serie de sátiras en prosa y verso - En una cuchara de agua. Desde 1949 Różewicz durante veinte años vivió y trabajó en Gliwice, y luego vino a Wroclaw.

Las obras de Tadeusz Rozewicz se han convertido en una parte integral de la leyenda cultural de Wroclaw y de cultural patrimonio mundial, y en el elemento de la promoción de Wroclaw en el extranjero. Todavía hay muchísimos lectores que están aficionados a su poesía. Sus obras se siguen editando, sus poemas y dramas se están convirtiendo en obras teatrales y no es difícil de encontrar a la gente aquí en Poloia y en otras partes del mundo que este interesada en verlas. De hecho, sus obras han sido traducidas en 20 idiomas del mundo. Están presentes en los escenarios de los teatros de todo el mundo, sobre todo en los de Alemania. Como resultado de esto, Różewicz recibió, entre otros, el Premio del Estado Austriaco y el Premio Cultural de Silesia (1994) y fue el miembro de la Academia Alemana de las Artes.

La Causa – tan importante para Wroclaw -de la popularidad de Różewicz en el mundo, especialmente en Alemania, que durante mucho tiempo est.uvo sufriendo las consecuencias de perder la guerra, se puede buscar en su primera colección de poesía de 1947 titulada „Ansiedad” que contiene casi todas las características de su estilo literario posterior. No cabe ninguna duda de que entre la poesía emergente de la experiencia de la guerra y la ocupación, su estiló y forma de escribir fueron diferentes y originales. Su forma era sencilla, sobria y concisa. En consecuencia, la poesía de Różewicz no llevaba ni los ornamentos, ni las metáforas. No incluye ni descripciones innecesarias ni patetismo, pero esta llena de muchas reflexiones que funcionaban entonces como una capa reflectante de protección contra la falta de sensibilidad en el aspecto moral, social y político.

El famoso poeta alemán Hans Kruger, crítico, editor y director de una editorial literaria significativa en Munich l(Carl Hanser) sobre las simples palabras que Różewicz escogía en su poesía, escribía que eran hermosas- dentro se encuentra la verdad: la forma de ansiedad; Este término ha sido creado por juntar los títulos de sus dos libros de poesía- uno mencionado y posteriormente llamado „ ansiedad” y el otro publicado 11 años después titulado Formas. De esta manera el poeta se convirtió en el verdadero maestro de la generación alemana de posguerra. Su preocupación, igual como la de Różewicz, se basaba no solo en sus propias biografías, sino también en la situación en que se encontraban la sociedad, nación y estado. El valor de su poesía es algo tan universal que desde el principio reflejaba los estados de ánimo del siglo XX de diferentes nacionalidades. Se dirigía a las personas que frecuentemente no pertenecían a ningún grupo de comunidad, que estaban solas y abandonadas.

Igualmente rica es la colección de sus obras teatrales que ocupan un lugar significativo en el teatro contemporáneo, aunque el tema se derive de la poesía. Sin duda, es un intento de aplicar su propio concepto sobre el teatro poético con mucho realismo que esta en contra al teatro. El fichero (1960), La vieja mujer empolla (1969), El matrimonio blanco (1975) estos son sólo algunos de los títulos, que fueron presentados en el teatro y que influyeron el panorama extraordinariamente rico de acontecimientos y fenómenos culturales, no sólo en Wroclaw.

Sus obras están tan estudiadas y analizadas sobre todo por dos razones. Nadie entre los poetas contemporáneos ha indicado sus diferencias tanto como el, y nadie la defendió de manera tan persistente y eficaz como el autor de „Ansiedad”. Como resultado Różewicz ha tenido un impacto significativo no sólo en los poetas de posguerra de Polonia, aunque no todos lo admiten, sino más allá. Stanislaw Grochowiak no negaba esta influencia y poco antes de su muerte constató que anque Polonia tenía muchos poetas Różewich era uno que no se puede olvidar. De esta manera, Tadeusz Rozewicz, figura eminente en el campo literario y teatral de Wroclaw, su creatividad acerca nuestra ciudad al mundo.

Iniciar sesión de usuario

Introduzca su nombre de usuario y contraseña para iniciar su sesión en el sitio web:
Iniciar sesión
Jeśli nie posiadasz jeszcze konta zarejestruj się
© Copy wro2016